'cay' originates from the Spanish word 'cayo', which means 'small island'.

'cayo' was adopted into English as 'cay', maintaining its meaning of a small island.

Initially, it meant 'small island', and this meaning has largely remained the same in modern usage.