'bamboo' originates from Malay, specifically the word 'bambu' (recorded in Portuguese as 'bambu').

'bambu' was adopted into Portuguese as 'bambu' and then entered English in the late 16th century as 'bamboo', becoming the standard modern form.

Initially it referred to the cane-like plants of the grass family; this basic meaning has largely remained the same into modern usage.