Langimage
English

bakshish

|bak-shish|

B2

🇺🇸

/bækˈʃiːʃ/

🇬🇧

/bækˈʃɪʃ/

small gift to secure favor

Etymology
Etymology Information

'bakshish' originates from Persian, specifically the word 'bakhshish' (بخشش), where the root 'bakhsh-' (from 'bakhshidan') meant 'to give'.

Historical Evolution

'bakshish' was borrowed into Hindustani/Urdu from Persian as 'bakhshish' and entered English via British India in the early 19th century, becoming 'bakshish' in modern English.

Meaning Changes

Initially, it meant 'a gift or act of giving' in Persian; over time in English it has come to mean 'a small tip or gratuity' and also 'a small bribe' in certain contexts.

Meanings by Part of Speech

Noun 1

a small tip or gratuity given to someone for a service (often in South Asia and the Middle East).

He left a small bakshish for the porter.

Synonyms

Noun 2

a small bribe or facilitation payment given to expedite or obtain official action.

Local officials demanded a bakshish to process the permit.

Synonyms

Noun 3

a charitable gift or alms given to a poor person or beggar.

She gave bakshish to the beggar outside the shrine.

Synonyms

Last updated: 2026/01/03 09:04