'baith' originates from Old English (and related West Germanic forms), specifically words meaning 'both', where the original sense was 'two together'.

'baith' diverged as a Scots form while Middle English developed 'both'; the Scots form preserves an older phonetic shape distinct from Standard English 'both'.

Initially it meant 'both' (two together), and this core meaning has remained largely unchanged in Scots usage.