'aviatoriality' originates from Latin via English, specifically from the word 'aviator' which ultimately derives from Latin 'avis' meaning 'bird' with the agent suffix '-ator' (one who). The adjectival suffix '-ial' and the nominalizing suffix '-ity' were added in English to form 'aviatorial' and then 'aviatoriality'.

'aviatoriality' developed from English 'aviatorial' (adjective) + the noun-forming suffix '-ity'. 'Aviatorial' itself came from 'aviator' (modern English), which was formed in post-classical/Modern Latin from Latin 'avis' ('bird') with '-ator'; over time these elements entered English and were extended with suffixes to create 'aviatoriality'.

Initially, related elements (like Latin 'avis') referred to 'bird'; through formation into 'aviator' and later 'aviatorial' the meaning shifted to 'relating to flying or pilots,' and 'aviatoriality' denotes that quality or state in abstract noun form.