Langimage
English

aumakua

|au-ma-ku-a|

C2

/aʊˈmɑːkuə/

ancestral guardian spirit

Etymology
Etymology Information

'aumakua' originates from Hawaiian, composed of elements including 'au' and 'mākua', where 'mākua' meant 'parent' or 'elder'.

Historical Evolution

'aumakua' developed within the Polynesian language family (including Proto-Polynesian elements such as *matua/‘mākua' for 'parent'), and became established in the Hawaiian cultural and religious lexicon as 'aumākua'.

Meaning Changes

Initially referring to 'parents' or 'ancestors' (literally linked to 'mākua'), it evolved into the specific cultural meaning of an ancestral guardian spirit in Hawaiian belief.

Meanings by Part of Speech

Noun 1

in Hawaiian religion, a family or personal god — an ancestral or guardian spirit believed to watch over and protect a family or individual.

Her grandmother taught her about the family's aumakua and the animals that could appear as its signs.

Synonyms

Noun 2

an ancestral being that can manifest in particular forms (often animals such as sharks, owls, or lizards) to guide, warn, or protect descendants.

Fishermen respected the aumakua of their family, believing sharks that appeared near their canoes could be protective signs.

Synonyms

Noun 3

a divine ancestor associated with a particular lineage or household; invoked in rituals and stories as a source of guidance or authority.

During the ceremony they honored the aumakua of the family line.

Synonyms

Last updated: 2025/11/19 19:28