Langimage
English

arpeggiando

|ar-pe-ggi-an-do|

C2

/arpeˈdʒando/

(arpeggiare)

like a harp / broken chord

Base FormPresent3rd Person Sing.PastPast ParticiplePresent Participle
arpeggiarearpeggio / arpeggio (1st person) / arpeggi (other forms depend on tense)arpeggiaarpeggiatoarpeggiatoarpeggiando
Etymology
Etymology Information

'arpeggiando' originates from Italian, specifically from the verb 'arpeggiare' and the noun 'arpeggio', ultimately related to 'arpa' meaning 'harp'.

Historical Evolution

'arpeggiando' developed in Italian from 'arpeggiare' (to play in the manner of a harp) and 'arpeggio' (a harp-like, broken-chord figure); these come from Italian 'arpa' (harp), which traces back through Latin and Greek terms for the harp.

Meaning Changes

Initially the roots referred specifically to the harp ('arp- / arpa'), i.e. 'in the manner of a harp'; over time it came to mean the general musical technique of playing a chord as a broken/arpeggiated chord.

Meanings by Part of Speech

Verb 1

present-participle/gerund form of the Italian verb 'arpeggiare': playing or causing to be played in the manner of an arpeggio.

She was arpeggiando the accompaniment to give the piece a harp-like texture.

Synonyms

Antonyms

Adverb 1

as a musical direction: in an arpeggiated manner — play the notes of a chord in quick succession rather than simultaneously.

The score indicates arpeggiando over the chord, so the pianist rolled the notes rather than striking them together.

Synonyms

Antonyms

Last updated: 2025/10/18 06:44