Langimage
English

appassionata

|ap-pas-sio-na-ta|

C2

🇺🇸

/ˌæpəˈʃɑːnətə/

🇬🇧

/ˌæpəˈʃænətə/

(appassionato)

played with passion

Base FormPluralNounNounNounAdjectiveAdjectiveAdjectiveAdverb
appassionatoappassionatasappassionataappassionatasappassionamentoappassionataappassionatiappassionateappassionatamente
Etymology
Etymology Information

'appassionata' originates from Italian, specifically the past participle feminine form of 'appassionare', where 'passione' meant 'passion' or 'suffering' (from Latin 'passio').

Historical Evolution

'appassionata' developed in Italian as the feminine past participle of 'appassionare' ('to fill with passion'). The term was adopted into musical usage across European languages in the 18th–19th centuries and entered English musical vocabulary as a direction or title (for example, Beethoven's nickname for his Sonata Op.57).

Meaning Changes

Initially it meant 'having been filled with passion' (a literal past-participle sense); over time it became specialized as a musical direction meaning 'in a passionate manner' and as a conventional title for passionately conceived works.

Meanings by Part of Speech

Noun 1

a musical work or a title/name of a piece, especially used as the nickname of Beethoven's Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 ('the Appassionata').

She prepared the Appassionata for her final recital.

Synonyms

sonata (as a title)piece (as a title)

Adjective 1

marked to be played passionately; with intense feeling (from Italian appassionato/appassionata).

The movement is marked appassionata, so the pianist played with fiery intensity.

Synonyms

Antonyms

Last updated: 2025/09/23 16:52