'antispiritually' originates from modern English, composed of the prefix 'anti-' (from Greek 'anti', meaning 'against'), the adjective 'spiritual' (from Latin 'spiritus' via Old French/ Late Latin, meaning 'breath, spirit'), and the adverbial suffix '-ly'. ／「antispiritually」は現代英語に由来し、接頭辞'anti-'（ギリシャ語'anti'「反対」の意）と形容詞'spiritual'（ラテン語'spiritus'を経た語、「息、霊」の意）および副詞化接尾辞'-ly'から成る。

'spiritual' derives from Latin 'spiritus' ('breath, spirit'), passed into Late Latin and Old French as forms like 'spirituel', and then into Middle English as 'spiritual' before forming compounds such as 'antispiritual' and the adverb 'antispiritually'. ／'spiritual'はラテン語'spiritus'（「息、霊」）に由来し、後期ラテン語・古フランス語の'spirituel'などを経て中英語の'spiritual'となり、そこから'antispiritual'や'antispiritually'のような複合語が派生した。

Initially, the elements referred to 'against the spirit' in a literal sense (against 'breath' or 'spirit'); over time the compound came to mean 'opposed to spiritual matters' or 'not spiritual' in modern usage. ／当初は文字通り「(息・)霊に反する」を指したが、時代を経て現代では「霊性・精神性に反する、非霊的である」という意味で用いられるようになった。