'antimask' originates from a combination of the prefix 'anti-' and the noun 'mask'. 'Anti-' originates from Greek, specifically the word 'anti', where 'anti-' meant 'against'. 'Mask' originates from Middle French 'masque' (see historical evolution). 「antimask」は接頭辞「anti-」と名詞「mask」の結合に由来する。『anti-』はギリシャ語の 'anti' に由来し、「～に反対」を意味する。

'mask' changed from Middle French 'masque' and Italian 'maschera', ultimately from Medieval Latin 'masca' (meaning 'mask, ghost, specter'), and became the modern English 'mask'. 'anti-' comes from Classical Greek 'anti' meaning 'against' and has been used as a productive prefix in English since Medieval/early Modern periods. 「mask」は中期フランス語の 'masque'、イタリア語の 'maschera'、そして中世ラテン語の 'masca'（「仮面、幽霊」を意味）から変化して現代英語の 'mask' になった。『anti-』は古典ギリシャ語の 'anti'（「反対」）に由来し、中世～近代以降の英語で広く接頭辞として使われるようになった。

Initially the components meant 'against' (anti-) + 'mask' (a face covering). Over time the compound has been used to label people, movements, or sentiments opposing masks; the modern usage retains the original compositional meaning but is specialized politically/socially. 初期には構成要素は『反対』(anti-) と『覆うもの』(mask) を示していた。現代では人々や運動、感情を指す語として定着しており、意味合いは保たれつつ政治的・社会的な用法に特化している。