'anticeremonially' originates from English formation combining the prefix 'anti-' (from Greek 'anti-' meaning 'against') with 'ceremonial' (from Medieval Latin 'ceremonia' via Old French 'ceremonie'), plus the adverbial suffix '-ly'. 「anticeremonially」は、接頭辞'anti-'（ギリシア語'anti-'「反対」）と中世ラテン語'ceremonia'（古フランス語'ceremonie'を経て）に由来する'ceremonial'、および副詞化する接尾辞'-ly'から成る英語の語形成です。

'anticeremonial' formed in modern English by combining 'anti-' + 'ceremonial'; 'ceremonial' itself came into English via Old French 'ceremonie' from Latin 'caerimonia'/'ceremonia'. The adverb 'anticeremonially' is formed by adding '-ly' to the adjective 'anticeremonial'. 「anticeremonial」は、'anti-'と'ceremonial'を結び付けて近代英語で作られた語で、'ceremonial'は古フランス語'ceremonie'を経たラテン語'caerimonia'／'ceremonia'に由来します。副詞形'anticeremonially'は形容詞に接尾辞'-ly'を付けて作られました。

Initially the elements conveyed 'against ceremony' (opposition to ceremonial formalities); over time the compound came to be used to describe conduct 'in a nonceremonial manner'—that is, 'without ceremony' or 'informally'. 当初は「儀式に反する」という要素的意味を持っていましたが、やがて「儀式的でない（形式ばらない）やり方で」という現在の用法へと変化しました。