'anti-domestic-policy' is a compound formed from three elements: 'anti-' originates from Greek, specifically the word 'anti', where 'anti' meant 'against'; 'domestic' originates from Latin, specifically the word 'domesticus' (from 'domus'), where 'domus' meant 'house' or 'home'; 'policy' originates from Greek via Latin and Old French, specifically the Greek word 'politeia' (and later Old French 'policie'), where 'politeia' referred to 'citizenship, administration, or the affairs of the city'.

'policy' entered English via Old French 'policie' and Middle English 'policie' to become modern English 'policy'; 'domestic' came from Latin 'domesticus' into Middle English (via Old French influence) as 'domestic'; the prefix 'anti-' comes from Classical Greek 'anti-' and has been productive in English since the early modern period. The modern compound 'anti-domestic-policy' is a recent English formation combining these elements to express opposition to internal/government policy.

Each element has retained much of its original sense ('anti-' = 'against'; 'domestic' = 'of the home/internal affairs'; 'policy' = 'course of action/administration'), and their combination has evolved into a compound meaning 'opposition to domestic/internal policy' in contemporary political discourse.