'anti-U.S.-policy' is a compound formed from the prefix 'anti-' (from Greek 'anti' meaning 'against'), 'U.S.' (an English abbreviation for 'United States'), and 'policy' (from Anglo-French/Old French 'policie', ultimately from Greek 'politikē'). 「anti-U.S.-policy」は接頭辞の『anti-』（ギリシャ語 'anti'「～に対して」）と『U.S.』（英語の 'United States' の略）および『policy』（古フランス語 'policie'、語源はギリシャ語 'politikē'）が結合した複合語です。

'policy' passed into English from Old French 'policie' (from Late Latin/Greek roots) and became Middle English 'policie' before emerging as modern English 'policy'. The prefix 'anti-' entered English via Latin and Old French from Greek 'anti'. The abbreviation 'U.S.' developed in modern English as a shortened form of 'United States.' 『policy』は古フランス語『policie』から中英語を経て現代英語の『policy』になりました。接頭辞『anti-』はギリシャ語 'anti' からラテン語・古フランス語を経て英語に入ったものです。『U.S.』は近代英語で 'United States' を短縮した形として定着しました。

The parts originally meant 'against' + 'United States' + 'administration/management of affairs'; combined, they now denote a stance or official course specifically opposed to the United States or its policies. 各構成要素は元来『～に対して』＋『米国』＋『（国の）政策・運営』という意味を持ち、結合して『米国や米国の政策に反対する立場・公式な方針』を表すようになりました。