'anthrax-resembling' originates from modern English, combining the noun 'anthrax' (from Greek 'ánthrax', where 'ánthrax' meant 'coal') and the verb 'resemble' plus the participial suffix '-ing', where 'resemble' meant 'to have likeness to'. 「anthrax-resembling」は現代英語に由来し、名詞「'anthrax'」（ギリシャ語'ánthrax'から。『炭』を意味した）と動詞'resemble'に現在分詞の接尾辞'-ing'を組み合わせたもので、'resemble'は『似ている』を意味した。

'anthrax' entered English from Greek 'ánthrax' via Latin 'anthrax', while 'resemble' came into English from Old French 'ressemblier' (from Latin roots related to 'simulare'); these elements later combined productively into compounds such as 'anthrax-resembling' in modern technical or descriptive usage. 'Anthrax'はギリシャ語'ánthrax'からラテン語を経て英語に入り、'resemble'は古フランス語'resemblier'（ラテン語の関連語に由来）から英語に入り、現代ではこれらの要素が結合して'type'を表す複合語（例: 'anthrax-resembling'）を作るようになった。

Initially 'anthrax' literally meant 'coal' in Greek because of the black lesions associated with the disease, but over time the term came to denote the disease caused by Bacillus anthracis; combining it with 'resembling' yields the current meaning 'resembling anthrax'. 当初、'anthrax'はギリシャ語で文字どおり『炭』を意味し（病変の黒色に由来）、その後Bacillus anthracisによる疾患を指す語へと変化した。これを'resembling'と結合すると現在の『炭疽に似ている』という意味になる。