'anterosuperior' originates from modern compound formation using Latin elements: the prefix 'antero-' (from Latin 'anterior', ultimately from 'ante' meaning 'before' or 'in front of') combined with Latin 'superior' (from 'superus' meaning 'above'). 「anterosuperior」はラテン語の要素を組み合わせた現代の複合語に由来する：接頭辞 'antero-'（ラテン語 'anterior'、さらに 'ante'「前」を起源）とラテン語 'superior'（'superus'「上」）の結合。

'anterosuperior' arose as a descriptive compound in medical/New Latin usage (e.g. 'antero-superior') and was adopted into English anatomical terminology without significant phonological change, yielding the single-word form 'anterosuperior'. 「anterosuperior」は医学的・ニューラテン語の記述用複合語（例：'antero-superior'）として生まれ、英語の解剖学用語として採用され、音声上の大きな変化なく単語形 'anterosuperior' になった。

The component roots originally meant 'before' (ante-) and 'above' (superus); combined, they have consistently conveyed the spatial meaning 'in front and above' in anatomical contexts, a sense that has remained stable. 構成要素は元来 '前'（ante-）と '上'（superus）を意味し、それらを組み合わせた語は解剖学的文脈で一貫して『前かつ上』の空間的意味を表しており、この意味は大きく変化していない。