'anatifa' originates from Neo-Latin, specifically the word 'Anatifa', where 'anas' meant 'duck' and the suffix '-ifa' was used in taxonomy.

'anatifa' was used in scientific Latin to refer to a genus of barnacles, and the term was adopted into English scientific usage.

Initially, it referred to a genus of barnacles, and this meaning has remained in scientific contexts.