'analyzability' originates from English, specifically from the word 'analyzable' with the suffix '-ity', where 'analyzable' means 'able to be analyzed' and '-ity' forms nouns indicating a state or condition.

'analyzability' was formed in modern English by adding the suffix '-ity' to 'analyzable', and eventually became the standard noun for the quality of being able to be analyzed.

Initially, it meant 'the state of being able to be analyzed', and this meaning has remained unchanged in modern usage.