'anableps' originates from Greek, specifically the word 'anablepsis,' where 'ana-' meant 'up' and 'blepein' meant 'to see.'

'anablepsis' transformed into the modern English word 'anableps.'

Initially, it meant 'to look up,' but over time it evolved into its current meaning of a fish with unique vision capabilities.