'amidate' originates from the combination of 'amide' and the suffix '-ate', where 'amide' refers to a compound derived from ammonia by replacement of one or more hydrogen atoms by acyl groups.

'Amidate' evolved from the need to describe the chemical process of forming amides from acids.

Initially, it meant 'to form an amide', and this meaning has remained consistent in modern usage.