'amalaka' originates from Sanskrit, specifically the word 'āmalaka', where 'āma' meant 'unripe' and 'laka' referred to a type of fruit.

'āmalaka' transformed into the Hindi word 'āmlā', and eventually became the modern English word 'amalaka'.

Initially, it referred to a type of fruit, but over time it evolved into its current architectural meaning.