'aka' originates from English, specifically as an abbreviation for 'also known as'.

'aka' was derived from the phrase 'also known as' and became a common abbreviation in modern English.

Initially, it was used in legal and formal contexts, but now it's widely used in informal settings to indicate an alias or alternative name.