'ajiva' originates from Sanskrit, specifically the word 'ajīva', where 'a-' meant 'not' and 'jīva' meant 'living'.

'ajīva' was adopted into Jain philosophical texts and eventually became the modern English term 'ajiva'.

Initially, it meant 'non-living', and this meaning has largely remained the same in modern usage.