'agromyzid' originates from Greek, specifically the word 'agros' meaning 'field' and 'myza' meaning 'fly'.

'agros' and 'myza' combined to form the scientific name 'Agromyzidae', which is used in modern taxonomy.

Initially, it referred to any fly found in fields, but now it specifically refers to the family of leaf-mining flies.