'Agawam' originates from the Native American language, specifically the word 'Agawam,' where 'aga-' meant 'beyond' and '-wam' meant 'fishing place.'

'Agawam' has remained largely unchanged from its original Native American form to its current usage as a place name in English.

Initially, it meant 'beyond the fishing place,' but over time it has become primarily associated with the town in Massachusetts.