'agathis' originates from Greek, specifically the word 'agathis,' where 'agathis' meant 'ball of thread,' referring to the shape of the tree's cones.

'agathis' has remained largely unchanged from its Greek origins, maintaining its reference to the tree genus.

Initially, it referred to the shape of the tree's cones, but over time it evolved to denote the entire genus of trees.