'agalawood' originates from the Malay word 'gaharu', which refers to the fragrant wood.

'gaharu' transformed into the English word 'agalawood' through trade and cultural exchanges.

Initially, it referred to the wood itself, but over time it evolved to include the resinous product derived from it.