'adawlut' originates from the Arabic word 'adālat', meaning 'justice'.

'adālat' was adopted into Persian and then into Hindi and Urdu as 'adālat', eventually becoming 'adawlut' in English during the British colonial period in India.

Initially, it meant 'justice', but over time it evolved into its current meaning of 'a court of justice'.