'acutograve' originates from Latin, specifically the words 'acutus' meaning 'sharp' and 'gravis' meaning 'heavy'.

'acutus' and 'gravis' combined in Latin to form 'acutograve', which was adopted into English with the same spelling.

Initially, it meant 'sharp and heavy', but over time it evolved into its current meaning of a diacritical mark.