'achatina' originates from Latin, specifically the word 'achatina', where 'achates' meant 'agate', referring to the snail's shell appearance.

'achatina' has remained largely unchanged from its Latin origins, maintaining its reference to the snail genus.

Initially, it referred to the snail genus, and this meaning has remained consistent in modern usage.