'acana' originates from the Taino language, specifically the word 'akáná', where 'akáná' meant 'tree'.

'akáná' was adopted into Spanish as 'acana', and eventually became the modern English word 'acana'.

Initially, it meant 'tree', but over time it evolved into its current meaning of 'a specific type of hardwood tree'.