'Ma'am' originates from the contraction of 'Madam', which comes from the Old French 'ma dame', meaning 'my lady'.

'Madam' transformed into the more informal 'Ma'am' in English usage.

Initially, it meant 'my lady', but over time it evolved into a general polite address for women.